1. 떡실신：睡暈、迷糊。
例句：제가 떡실신을 들어 본고은 TV에 있는 지붕뚫고 하이킥입니다.
（我迷迷糊糊的聽到電視中的穿透屋頂的highkick。）
2. 럭셔리：奢華、高貴。luxury的音譯。
例句：제주도럭셔리 태국정통마사지 제주도럭셔리 여행을 준비 하고 있다면 태국정통타이마사지를 같이 들리는 것 어떤가요!
（如果在準備濟州島奢華的泰國傳統按摩之旅的話，那麼一起聽聽泰國傳統按摩怎麼樣呢？）
3. 리액션：反應，回應。reaction的音譯。
例句：리액션에만 충실했던 작품.
（只忠實於反應的作品。）
4. 리플：評論，回復，回帖。
例句：리플이 싫다. 리플 감당하지 못할 것 같다.
（討厭評論。好像承受不了。）
5. 마초남：肌肉男，身材健美的人。由西班牙語「macho（公的）」轉變而來。
例句：마초남로 변신합니다.
（變身為肌肉男。）
6. 막장 가다：走向死胡同。
例句：막장 가는 것 처럼 방법이 없어, 어떻게…
（像走向死胡同了一樣，沒有辦法，怎麼辦呢…）
7. 만땅：充滿，慢慢的。是「滿+tank」的合成詞。
例句：기대만땅.
（期待慢慢。）
※文章來源：韓國通／原文發佈日期：2012年4月10日
請先 登入 以發表留言。