1. 눈팅：潛水。눈으로 채팅하다的省略說法。在網上只在公示板上寫文字或是只看圖片而不說話的情況時使用。
例句：눈팅당하는 모든 사람들이 괴롭다구요.
（潛水的人都很孤獨。）
2. 닭질：窮折騰、瞎折騰。
例句：한가지를 들고 하루 종일 닭질을 했습니다.
（就像聽到的一樣，瞎折騰了一整天。）
3. 대략난감：有點慚愧，真是不好意思。
例句：대략난감은 새로생긴 용어입니다.
（有點慚愧這個是新產生的用語。）
4. 대오족：大五族。指迫於就業壓力而延期畢業，大學讀五年的人。
例句：서울 S대에 다니는 25세의 A씨는 이른바 "대오족"이다.
（在首爾S大上學的25歲的A君就是一名大五族。）
5. 대졸：大學畢業生。대학교+졸업생的省略說法。
例句：대졸 신입사원을 모집한다.
（招募新畢業的職員。）
6. 도촬：偷拍。도둑+촬영的省略說法。
7. 듣보잡：雜牌大學、野雞大學。듣도 보도 못한 잡것的省略說法。
例句：듣보잡 가수인가 한면만 보지말고 전체를 봐요.
（不要只看到一名雜牌大學的歌手，要看全部的！）
※文章來源：韓國通／原文發佈日期：2012年4月5日
請先 登入 以發表留言。