1. 기편족:即「Giffen族」。是指「買漲不買落,買貴不買賤」的消費群體。來自於英國經濟學家Giffen的研究觀點。
2. 꿀벅지:美腿。꿀(蜜)+허벅지(大腿)的合成詞。
例句:오늘 시크릿다이어트 전효성 꿀벅지 비법을 알려드리려고 해요.
(今天就介紹Secret成員全孝盛的美腿秘訣。)
3. 낚시글:標題黨發的帖子。
例句:이건 절대 낚시글 같은 거 아니고요.
(這絕對不像標題黨法的帖子。)
4. 넘사벽:無法逾越的牆(阻礙)。넘을 수 없는 4차원의 벽的省略說法。
例句:배우 박해진이 소녀시대의 넘사벽 인기를 인정했다.
(演員樸海鎮肯定了少女時代的不可超越的人氣。)
5. 네가지:不懂事的人。固定用法是네가지 없다.。네가지是由 싸가지⇒사가지⇒4가지⇒네가지變化而來。原싸가지是싹수(希望)的方言(江原道)。後被廣泛使用。
例句:저런 네가지 없는 놈들.
(沒有那樣不懂事的傢伙們。)
6. 넷심:網絡民意,網民的心聲。是net+心的合成詞。
例句:"넷심은 천심"인 세상이 되었다.
(現在是「網絡民意就是天意」的世界。)
7. 누리꾼:網民。是네티즌(netizen)的韓語純化詞。
例句:복귀에 누리꾼 의견이 다양하게 나뉘고 있다.
(對於回歸,網民們的意見很多。)
※文章來源:韓國通/原文發佈日期:2012年4月5日
- Apr 25 Wed 2012 09:36
-
[流行單字] 韓國新造詞(三)


請先 登入 以發表留言。