凱希‧戀戀韓城－跟著凱希趣韓遊

　　部分市民團體主張「應該把將在8月15日光復節時公開的光化門牌匾改成韓文」，這招致了責難。

　　韓文學會和韓國字文化協會等團體的20多名會員7月31日在首爾世宗路政府綜合大樓正門召開記者招待會，他們表示：「在光化門廣場矗立的世宗大王銅像後懸掛漢字牌子，這是對韓文的侮辱。」他們強調：「起『光化門』這個名字的也是世宗大王，光化門所在的大街也是世宗路」，「韓文牌子是21世紀的時代精神」。

　　「正確認識樸正熙國民團體」等也在同一天在文化觀光部前舉行記者招待會，稱：「掛在光化門近40年的樸正熙總統親筆題字的牌子是珍貴歷史的一部分。」

　　他們稱：「寫有樸前總統題字的韓文牌子在2006年被撤下來，這是盧武鉉政府時期進行的『抹去樸正熙總統痕跡』的一環。」

　　之前，文物廳在今年2月通過文物委員會會議決定復原高宗時期製造的漢字牌子。此牌子是高宗時期負責重建景福宮的武官任泰瑛所寫。文物廳以古光化門的照片為基礎，在7月27日完成了牌子的雕刻。預定在本月初用保護布包著掛在光化門，之後在8月15日向市民們公開。

　　韓文牌子是1968年用混凝土重建光化門時以樸正熙前總統親筆題詞的韓文製作的。在2006年復原工作開始之前一直掛了38年。

　　文物廳宮陵文物課長金元基（音）解釋說：「首爾市5處宮闕中沒有一處掛的是韓文牌子」，「雖然我們尊重韓文的優秀性，但原則是尊重文物的原型」。
Tag：韓國資訊
※文章來源：韓國中央日報中文網／原文網址