▲（左圖）周圍商店大多打烊的深夜，一名男子醉倒在車道上。在該男子後面有輛卡車開著前燈。（右圖）在地鐵內一名男子枕著包躺在座椅上佔了5個位子睡覺。一名外國人在他前面拍下了「紀念照」。照片=博客「Black Out Korea」截圖
本報採訪組面向來到韓國3個月以上的26個國家的100名外國人進行了「關於韓國飲酒文化記憶深刻的事情」調查。下面通過他們的回答瞭解一下韓國人習以為常但在外國人眼中「荒唐無比」的飲酒文化習俗。
◇「韓國人喜歡喊『干了』」
外國人一致表示不理解的韓國飲酒文化是「勸酒」。與酒量和個人意願無關，只要坐在酒桌上就要喝光杯裡的酒。外國人對此表示很難理解。來自英國的約翰說：「在英國誰也不喊『干了』，但在這裡人們經常喊。特別是總勸酒，都讓人害怕。」約翰在大學教英語，他說：「即使說了要慢慢喝，也一個勁兒地勸酒，有一次甚至當場暈倒。」10個月前從日本來到韓國的A某說：「很難理解所有人同時要乾杯的文化。」來自德國的傑拉德說：「在德國是為了聊天而喝酒，但在韓國似乎是為了喝酒而聚會。」美國人B某說：「對不能喝酒的人勸酒是一種暴力，但這種現象很普遍。」
沒完沒了地喝酒也讓外國人感到陌生。一名美國女企業家說：「韓國人在酒桌上喝很多酒後還要去另一個地方接著喝，喝完了又要去KTV。謝絕也不行，一定要去KTV的飲酒文化實在讓人難以理解。」加拿大的C小姐將韓國飲酒文化定義為「喝到吐為止的文化」。
◇醉倒在街頭如同家常便飯
喝得酩酊大醉在街上嘔吐、昏睡的一幕也讓外國人很不理解。10個月前從法國來到韓國的D小姐說：「在韓國第一次看到醉倒在街上的人嚇了一跳，但一周後就見怪不怪了。因為在韓國醉倒在街上的情況非常普遍。」教英語的美國人斯特帕尼說：「穿著西服醉倒在街上的人實在是好笑。」
3個月前從美國來到韓國的E小姐說：「如果有人每次在街上看到喝醉的人就給我1美元，那麼我在韓國就根本不用工作。」
◇韓國人喝酒後就變得具有攻擊性
韓國的酒文化不僅讓外國人感到「奇怪」，甚至還構成了「威脅」。本報採訪組對100名外國人進行的問卷調查結果顯示，就「在韓國有沒有和喝醉的人發生過爭執」的提問，21%的受訪者回答「有過」。另有33%的外國人表示：「在街上看到喝醉的人感到過威脅。」
來自迪拜的馬裡克說：「韓國飲酒文化用一句話概括就是不好(no good)。我看見過太多大喊大叫和罵人的人。」還有外國人遭到過暴力。來自中國的G某說：「在KTV和朋友唱完歌出來時和隔壁房間的人發生碰撞。他們突然一邊罵人一邊打人。」G某說當時KTV老闆的反應最讓他感到荒唐，老闆對他說：「他們喝醉了，你忍忍吧。」
Tag：韓國資訊
※文章來源：
朝鮮日報中文網／原文發佈日期：2012年6月12日
請先 登入 以發表留言。