住在水原的鄭先生從軍隊退伍後就結婚並生下了三個兒子。他經營一家廢棄物處理公司，手下有10名員工，年收入為6000萬韓元，擁有一套市價4億韓元的公寓（152平方米）。因為經濟比較寬裕，三個兒子都送入首爾名牌私立大學，周圍的人都羨慕他「有福」。
但隨著三個兒子進入適婚年齡，鄭先生開始感到壓力大增。鄭先生自己結婚時在首爾一個獨立住宅大門口的單間開始了新婚生活。他說：「當時都那樣，並沒有覺得唯獨自己特別艱難。」他想三個兒子都在大企業就職，讓他們結婚就可以了，但這個他自認為「輕鬆」的事情卻並不輕鬆。
2009年29歲的長子結婚。長子大學畢業後就參加工作，自己攢了3000萬韓元，但公寓傳貰金達1.8億韓元（80平方米，首爾麻浦區。「傳貰」是韓國獨特的房屋租賃制度，房客在簽約入住前交給房東一定額度的押金，即傳貰金，「傳貰」合同期滿後，房東則將全部傳貰金返還給房客。合同期間，房客不需要再向房東交任何房租）。 鄭先生想到大兒子是第一個結婚，便打開了自己為養老準備的2億韓元存款。
去年三子把婚期定在今年5月。在這期間傳貰金不斷上漲，就連房齡30年的公寓也要2億韓元（63平方米，首爾松坡區）。鄭先生把給長子後剩下的錢加上從銀行貸款的8000萬韓元給了三子。
次子最近表示「有交往的女友」。鄭先生說：「說實話感到害怕。」
「我想有三個兒子的人要有四套房子。即使想對兒子說『你們自食其力吧』，但傳貰金也太高了，作為父母也不能不幫忙。像我這樣有房有事業的人都這麼累，經濟困難些的父母該多麼鬧心。」
那麼，外國的情況也會和韓國一樣嗎？本報採訪小組委託婚介信息公司善偶附屬的韓國結婚文化研究所調查了美國、英國、中國的結婚成本。根據各國2011年結婚成本統計和該國最普遍的居住方式平均費用，結果比韓國更富裕的美國、物價全球最高的英國、經濟高速增長的中國均低於韓國。
韓國結婚文化研究所所長柳成烈（音）說：「因為結婚成本太高，成年的子女伸手向父母要錢被視為理所當然的事情。」
問題在於，雖然所有人都叫苦叫累，但又把這一負擔當作「既定事實」。高麗大學社會學系教授金文朝說：「這是結婚的意義非同尋常造成的現象。」
善偶的調查結果顯示，雖然結婚成本不斷上升，但租房開始新婚生活的人反而減少（從2005年的54.1%到2012年的46.1%），買婚房的人日益增加（從32.1%到40.9%）。因為房價持續上漲，父母雖然擔心自己的老年生活，但也想對子女的新生活給予力所能及的幫助。
住在京畿道始興的車女士白手起家，和丈夫（建築設備製造企業總經理）經過艱苦打拼購買了一套3.5億韓元的公寓（132平方米）。好不容易熬到可以歇口氣了，兒子又到了結婚的年齡。車女士賣了2009年在京畿道光明購買的地皮，並加上1億韓元存款，給兒子租了一套傳貰金為3億韓元的房子。
2011年女兒結婚時，親家為他們準備了婚房，車女士拿出1500萬韓元存款和2000萬韓元貸款，為他們舉辦了婚禮。
「30年省吃儉用好不容易攢下一筆錢，但孩子們堅持像其他人一樣在高級酒店舉辦婚禮，真的很傷心。但和我們不一樣，孩子們從小就沒吃過苦，所以也沒辦法。如今是百歲時代，老年生活讓人憂心。小兒子今年才14歲，一想到要給他準備房子，感覺壓力很大。」
但在本報採訪的年輕人中沒有多少人能理解父母的心。去年12月在首爾A酒店舉辦婚禮的柳小姐是一名上班族，年薪2500萬韓元，但沒什麼儲蓄。婚禮的6000萬韓元花的是父親的錢，她還在清潭洞皮膚科做了200萬韓元的「肘部護理」，一點都沒有委屈自己。
她說：「既然不是只登記不舉辦婚禮，就要告訴所有親朋好友。雖然我們家不是有錢人家，但也沒窮到不能給女兒辦婚禮的地步。我的好多朋友在更好的酒店辦了婚禮呢。」
Tag：韓國資訊
※文章來源：朝鮮日報中文網／原文發佈日期：2012年3月16日
去年三子把婚期定在今年5月。在這期間傳貰金不斷上漲，就連房齡30年的公寓也要2億韓元（63平方米，首爾松坡區）。鄭先生把給長子後剩下的錢加上從銀行貸款的8000萬韓元給了三子。
次子最近表示「有交往的女友」。鄭先生說：「說實話感到害怕。」
「我想有三個兒子的人要有四套房子。即使想對兒子說『你們自食其力吧』，但傳貰金也太高了，作為父母也不能不幫忙。像我這樣有房有事業的人都這麼累，經濟困難些的父母該多麼鬧心。」
那麼，外國的情況也會和韓國一樣嗎？本報採訪小組委託婚介信息公司善偶附屬的韓國結婚文化研究所調查了美國、英國、中國的結婚成本。根據各國2011年結婚成本統計和該國最普遍的居住方式平均費用，結果比韓國更富裕的美國、物價全球最高的英國、經濟高速增長的中國均低於韓國。
韓國結婚文化研究所所長柳成烈（音）說：「因為結婚成本太高，成年的子女伸手向父母要錢被視為理所當然的事情。」
問題在於，雖然所有人都叫苦叫累，但又把這一負擔當作「既定事實」。高麗大學社會學系教授金文朝說：「這是結婚的意義非同尋常造成的現象。」
善偶的調查結果顯示，雖然結婚成本不斷上升，但租房開始新婚生活的人反而減少（從2005年的54.1%到2012年的46.1%），買婚房的人日益增加（從32.1%到40.9%）。因為房價持續上漲，父母雖然擔心自己的老年生活，但也想對子女的新生活給予力所能及的幫助。
住在京畿道始興的車女士白手起家，和丈夫（建築設備製造企業總經理）經過艱苦打拼購買了一套3.5億韓元的公寓（132平方米）。好不容易熬到可以歇口氣了，兒子又到了結婚的年齡。車女士賣了2009年在京畿道光明購買的地皮，並加上1億韓元存款，給兒子租了一套傳貰金為3億韓元的房子。
2011年女兒結婚時，親家為他們準備了婚房，車女士拿出1500萬韓元存款和2000萬韓元貸款，為他們舉辦了婚禮。
「30年省吃儉用好不容易攢下一筆錢，但孩子們堅持像其他人一樣在高級酒店舉辦婚禮，真的很傷心。但和我們不一樣，孩子們從小就沒吃過苦，所以也沒辦法。如今是百歲時代，老年生活讓人憂心。小兒子今年才14歲，一想到要給他準備房子，感覺壓力很大。」
但在本報採訪的年輕人中沒有多少人能理解父母的心。去年12月在首爾A酒店舉辦婚禮的柳小姐是一名上班族，年薪2500萬韓元，但沒什麼儲蓄。婚禮的6000萬韓元花的是父親的錢，她還在清潭洞皮膚科做了200萬韓元的「肘部護理」，一點都沒有委屈自己。
她說：「既然不是只登記不舉辦婚禮，就要告訴所有親朋好友。雖然我們家不是有錢人家，但也沒窮到不能給女兒辦婚禮的地步。我的好多朋友在更好的酒店辦了婚禮呢。」
Tag：韓國資訊
※文章來源：朝鮮日報中文網／原文發佈日期：2012年3月16日
請先 登入 以發表留言。