韓國樂天集團在中國北京望京新建的首間“樂天瑪特”（LOTTE Mart）超市6月18日正式亮相。
樂天集團方面表示，該集團去年末收購了中荷合資超市“中貿聯萬客隆”後，把名字更名為“樂天瑪特”，並開張瞭望京店。此外，萬客隆原有的四道口店和崇文門店也將同時更名為“樂天瑪特”，自18日起重新與顧客見面。
※文章來源：韓國在線
凱希says：
“樂天瑪特”這直譯還有選用的字也太妙了唄！
乍看還以為是雞尾酒的名字咧！
- Jul 16 Wed 2008 12:51
-
[韓國新聞] 北京望京“樂天瑪特”亮相
韓國樂天集團在中國北京望京新建的首間“樂天瑪特”（LOTTE Mart）超市6月18日正式亮相。
樂天集團方面表示，該集團去年末收購了中荷合資超市“中貿聯萬客隆”後，把名字更名為“樂天瑪特”，並開張瞭望京店。此外，萬客隆原有的四道口店和崇文門店也將同時更名為“樂天瑪特”，自18日起重新與顧客見面。
※文章來源：韓國在線
凱希says：
“樂天瑪特”這直譯還有選用的字也太妙了唄！
乍看還以為是雞尾酒的名字咧！
請先 登入 以發表留言。