凱希‧戀戀韓城
【夢想韓國+ing V.2】

　　今天是第563個韓文日。世界上除了韓國，沒有一個國家明確記錄了創造國家文字的人物、創造過程以及完成並推廣的日期。但我們卻不敢說如正確評價了這個世界史上的寶物的價值，或盡到了最大的努力以進一步磨礪韓文，讓我們的文字生活和語言生活取得更好的發展。

　　韓國語使用人口為7739萬人，在世界語言中位居第13，世界知識產權組織將韓國語指定為第9號國際申請公佈語言。1997年的首屆韓國語能力考試考生只有2600人，今年已達27萬人，累計考生人數也已經超過100萬。開設韓國語專業和講座的外國大學也多達54個國家的642所。

　　但數量多達2177個的海外韓文教育機構分別歸屬於韓國外交通商部、教育科學技術部和文化體育觀光部，因此教材和教師水平也參差不齊。平均每所面向僑民和駐在人員子女教授韓文的韓國語學校，每年只能得到幾百萬韓元的政府支援，只能下調教師工資或減少教師數量，最終不得不關門。

　　今年印尼布頓島吉阿吉阿族將韓文定為正式文字，在小學用韓文教科書開始了吉阿吉阿語的教育。這為韓文的歷史開闢了新道路。雖說目前8萬吉阿吉阿族人中只有40名三年制小學生在學習韓文，但這證明了學起來容易、用起來方便的韓文的價值。但如果從汽車、電視出口的視角看待吉阿吉阿族採納韓文，則是目光短淺。中央政府不應草率出面或宣佈要捐助物品和資金，而是應在尊重當地語言、文化、宗教、傳統的同時，看作是共同分享韓文的優勢。

　　但看到如今電視臺、網路上出現的許多髒話、不知道意思的隱語、省略語等病態、殘缺的韓文，總覺得對不起創造和留傳韓文的祖先。人們不但沒有將祖先傳下的韓文發展成為更美、更言簡意賅的文字，反而肆意損壞和糟蹋了韓文。

　　今年9月文化體育觀光部實施的一項民意調查結果顯示，68.8%的受訪者贊成重新將韓文日指定為法定休息日。韓文日是5000年民族史上最重要的文化創造物——韓文讓這個國家輝煌的日子。國民們應該好好思考一下，怎樣才能更有意義地度過這一天。

※文章來源：朝鮮日報中文網／原文網址