凱希‧戀戀韓城
【夢想韓國+ing V.2】

　　首爾市投入445億韓元用1年3個月的時間重新建造的光化門廣場將於8月1日向市民開放。這裏曾經是朝鮮時期政治文化中心“六曹大街”（六曹，高麗、朝鮮王朝時期負責國家事務的六所職能各異的中央官廳），在日本殖民統治時期變成車道，現在重新回到了市民的懷抱。

　　廣場上設有大型花壇，寬17.5米長162米，種有224.537萬棵花。這個數字是朝鮮王朝遷都漢陽的日子即1394年10月28日至廣場開放日2009年8月1日的天數。首爾市城市基礎設施本部土建部部長李光世(音)說：“參考了比利時布魯塞爾的大廣場，但不同於國外的是，我們種了鮮花，還用丹青紋設計體現了傳統美。”

　　花壇的設計也考慮到了“和平預防非法暴力示威”這一點。首爾市高層幹部說：“相信示威人群不會隨便踩踏花壇，希望鮮花會消解人們激動的心情。”

　　花壇始於光化門對面的廣場入口，直到世宗大王銅像後邊。世宗大王銅像將立于距李舜臣將軍銅像250米的地方。計畫于10月9日韓文日揭幕。在世宗大王銅像後邊，將營造頌揚世宗大王生平業績的展示空間“世宗的故事”。因建廣場，世宗路的車道由原來的16個減為10個，從廣場兩側穿過。廣場地面鋪了花崗石，寬34米長557米，並立有新的路標。

　　設在李舜臣將軍銅像左右的噴泉最高可以噴出18米水柱。首爾市長吳世勳30日解釋說：“以象徵忠武公李舜臣將軍打勝仗的數字將噴泉命名為12.23。”“12”指在鳴梁海戰只用12艘船擊破敵人133艘船的戰績，“23”指李舜臣在壬辰倭亂中23戰23勝的不敗戰功。

　　廣場左右兩側，設有寬1米長365米的“歷史走廊”。在東側“走廊”上，朝鮮王朝成立的1392年至2008年的617年，每一年的重大歷史事件都刻在一塊石板上，共刻有617塊石板。如在第一塊石板上刻有“1392年太祖1年，太祖即位，朝鮮成立”，在“1446年石板”上刻有“創制訓民正音(朝鮮語文字)。”

　　從地鐵5號線光化門站經地下通道與地上連接，此地建“獬豸院”，展示首爾的象徵“獬豸”的造形和在建設廣場時發掘的六曹大街土層原形。

※文章來源：朝鮮日報中文網／原文網址

凱希says：
從好幾天前，韓國各個媒體就開始報導光化門廣場重新開放的新聞，可以感覺他們對這個工程的重視！之後，應該還會陸續報導民眾在此往來駐足的盛況吧！