凱希‧戀戀韓城
【夢想韓國+ing V.2】

　　有著“創造性設計方法論”的國內專門設計企業Inno設計公司被選為世界十大著名設計企業之一。在日本《日本經濟報》下屬出版社Nikkei BP上個月10日出版的題為《十大設計研究方法論》中，7家歐洲公司、2家美國公司和韓國的Inno設計公司入選。

　　入選的公司不僅開創之前從未有的新概念，而且有著係統運作的核心理念。日經新聞介紹說，本次活動是除去日本，由有過獲奬經曆等的世界著名設計公司的設計師和學者們推薦選出的十大企業。



　　Inno設計公司社長金暎世（59歲）致力於切實地從顧客的需求出發進行設計。其中上市出售僅一年就售出200多萬件的愛茉莉太平洋集團公司的化妝品——蘭芝滑蓋粉餅的誕生過程就是一個典型的實例，提供這個產品設計理念的人正是金社長的夫人。一日，金夫人在駕車時，說到：“想照一下鏡子，但是現存的粉餅一定要打開才能看到，很不方便”，他從這句話中得到了啓發。金社長研製出了表面鑲有鏡子的粉餅。要使用粉餅的時候只需要像使用滑蓋手機一樣打開就行，省去了“翻蓋”的步驟。產品的設計一般是製造企業通過問卷調查等市場調查以後才開始商品設計，附加上各種條件後交給設計公司。在這種目標已經被限定的情況下，很難體現出設計者的創造性。但是Inno設計公司選擇先著眼於前所未有、新穎的產品理念，再交予製造公司的方法。艾利和的mp3播放器N10、三星電子的旋屏手機都在這種理念下誕生。

※文章來源：韓國中央日報中文網／原文網址