凱希‧戀戀韓城
【夢想韓國+ing V.2】

以新再生能源替代40%以上的能源需求

　　首爾市發表，將把營建在江西區的麻谷地區開發成節能，減少排放二氧化碳的未來型親環境能源城市(Eco Energy Town of the Future)，並使其成為世界最高水準的親環境能源城市。
　　由此，首爾市計劃在麻谷地區設置高效率尖端設備，並引進集體冷暖氣節省50%的能源需求，同時還利用氫燃料電池，下水熱，垃圾焚燒熱等最尖端未來親環境能源技術，以新再生能源替代40%以上的能源需求。

　　為此，首爾市計劃在麻谷地區設置以單一規模在世界最大規模的10MW氫燃料電池發展設施，向麻谷地區提供10%的電力需求，並通過嚴守建築能源效率最高的建築物，從而節省1/3以上的能源消費的同時，還大大減少溫室氣體排放量。除此之外，還將引進使用節能效率極高的LED燈光等尖端未來型親環境建築和能源技術。



下水熱、垃圾焚燒熱使用為集體能源

　　此前，未能被運用而丟掉的下水熱和垃圾焚燒熱也將使用為集體冷暖氣能源。首爾市計劃，把目前在西南物再生中心處理下水道水源後，未能被使用而扔掉的下水熱，開發成每個小時最大可以回收125Gcal規模之熱源而使用。此一熱源的規模為，冬天（1月）在85㎡ 面積的公寓使用時，可以同時提供23,000萬戶的非常多的集體能源。

　　此外，還計劃在麻谷地區設置資源回收設施，而回收焚燒垃圾時所發生的焚燒熱，並使用為集體能源。首爾市計劃逐漸擴大其範圍到江西地區。

　　與此同時，首爾市也計劃，往後在麻谷地區建成的公共大樓，都將建成不使用化學能源的節能建築物。至於學校，則利用太陽熱、地熱、太陽光並在樓頂建築公園等建立成‘Eco- School’。同時在麻穀R&D場地組成親環境能源工地，吸引國內外優秀的尖端新再生能源企業研究所。



力爭成為開發親環境城市的模範案例

　　在麻谷地區開發親環境能源城市的模塊，是在大城市裏以大規模進行的事業，於是首爾市估計，本項目在國內外可以成為主導開發親環境城市的模範例子。同時期待，將在明年5月舉行的“C40第三節高峰會議“被提出為模範例子之一。

　　首爾市計劃，將把麻谷地區的例子，擴大運用在重建地區等各種城市開發事業上，以便很好地對應氣候變化，力爭首爾市成為能源低消費型親環境城市。

　　首爾市將按照這次發表的開發麻谷地區的方向與標準，通過詳細的研討並制定“能源使用計劃”，並在7月經過與知識經濟部的協議，將具體完成集體能源供給地區和供給方式等問題。至於，麻谷地區開發事業，將在今年內完成制定能源使用計劃，環境交通影響評價等的有關步驟，而在10月制定地區單位計劃，並從明年開始，將全面推進這一事業。

※文章來源：首爾特別市宣傳網站